ok, es funktioniert...
ich habe über die "Gerät verbinden" Funktion das iPad als neues Gerät angemeldet, musste dort einen Gamecenter Account erstellen und mit BB verknüpfen, und jetzt läuft es parallel auf Android-Handy / iOS-Tablet. Scheinen also alle Daten zentral bei Supercell gespeichert zu werden und nicht über Google/ oder Apple-Account. Gut so . Bin froh, dass ich mich nicht auf ein System festlegen musste.